11.04.2020
Jeden Samstag der Passionszeit um 17 Uhr, vom 29. Februar bis zum 11. April. In diesem Jahr stehen Begegnungsgeschichten aus der Bibel im Mittelpunkt der Gebete. Am Karsamstag lesen wir aus der Abschiedsrede Jesu, gerichtet an seinen Jüngern : « Ich lebe, und ihr sollt auch leben » (Johannes 14,19). Gerade in diesen Zeiten sehnen wir uns nach Leben. Leben für uns und Leben rund um uns. Von Albert Schweitzer stammen die Worte: « Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will. »
Chaque samedi de carême à 17h, du 29 février au 11 avril. Cette année, nous nous laissons guider par des histoires bibliques qui parlent de rencontres. Le texte choisi pour le Samedi saint vient du discours d’adieu de Jésus. Il dit à ses disciples : « … moi, je vis, et …vous aussi, vous vivrez » (Jean 14,19). En cette période où la maladie et la mort nous menacent, nous avons soif de vie. Vie pour nous, vie autour de nous. Albert Schweitzer dit : « Je suis vie qui veut vivre, au milieu des vies qui veulent vivre ».
Das Gebet kann am 11. April 2020 nicht stattfinden infolge des Coronavirus. Sie können aber zuhause beten mit den Texten, die Sie hier unten finden.
La prière du 11 avril 2020 ne peut pas avoir lieu en conséquence du coronavirus. Vous trouverez les textes ci-dessous pour prier chez vous.
Cliquer ici / Hier klicken : Passionsgebet-Prière-de-carême-11-avril-2020.pdf
Chants / Lieder :
Sur nous, merveille ! des puissances veillent (Von guten Mächten)
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
Je chante pour toi
Musik Querflöte / Musique flûte traversière – Franziska Krieger :
Odoms mechome
Schäfers Klage
Message de Pâques aux amis francais – Ostergruß an die französischen Geschwister
Dekan Günter Ihle, Kehl, evangelische Landeskirche Baden :
https://www.youtube.com/watch?v=8bHqYYq4V6Y&feature=youtu.be
Textes de la Passion selon Marc à écouter
Marc 14,26–72 et 15,1–47 en français (traduction AELF)
