01.12.2024
Sonntag, 01.12.2024, um 10.30 Uhr. ORT : Evangelische Kirche Saint-Matthieu, 97, boulevard d’Anvers, Straßburg.
Dimanche 01.12.2024 à 10h30. LIEU : Église protestante Saint-Matthieu, 97, boulevard d’Anvers, Strasbourg.
Die Krabbelgottesdienste richten sich an Kinder bis 6 Jahre alt, begleitet von ihrer Familie. Aber vielleicht haben etwas ältere Kinder auch Lust, Mal vorbeizuschauen? Wir singen, bewegen uns, lesen eine Geschichte aus der Bibel und beten… auf Deutsch und auf Französisch! Und unser Schäfchen macht natürlich mit. Der Gottesdienst dauert etwa 30 Minuten.
Les cultes à 4 pattes s’adressent aux enfants jusqu’à 6 ans, accompagnés de leur famille. Mais des enfants plus âgés sont aussi les bienvenus s’ils se sentent à l’aise chez nous. Nous chantons, lisons une histoire de la Bible et nous prions… en allemand et en français. Et la brebis chante et saute avec nous ! Le culte dure environ 30 minutes.
Cultes à 4 pattes franco-allemands (0 à 6 ans)
Deutsch-französische Krabbelgottesdienste (0 bis 6 Jahren)
- Sonntag, 26.01.2025, um 11 Uhr. ORT: Christuskirche (Gemeindesaal), Friedhofstr.1, Kehl.
- Dimanche 26.01.2025 à 11h. LIEU : Christuskirche (salle paroissiale derrière l’église), Friedhofstr. 1, Kehl.
Cultes de familles (pour tous les âges) de l’Avent et de Noël
Familiengottesdienste in der Advents- und Weihnachtszeit
- Sonntag, 08.12.2024, um 10.30 Uhr, Begegnungskapelle / Chapelle de la Rencontre, 1, place de l’Hippodrome, Straßburg. Familiengottesdienst auf Französisch mit Krippenspiel der Kinder.
-
Dimanche 08.12.2024 à 10h30. Chapelle de la Rencontre, 1, place de l’Hippodrome, Strasbourg. Culte familles en français avec théâtre de Noël joué par les enfants et les jeunes.
-
Sonntag, 15.12.2024, um 10 Uhr, Christuskirche, Friedhofstr.1, Kehl. Familiengottesdienst auf Deutsch mit Linus zum 3. Advent.
-
Dimanche 15.12.2024 à 10h, Christuskirche, Friedhofstr.1, Kehl. Culte familles en allemand avec Linus.
-
Dienstag, 24.12.2024, um 18 Uhr, Église protestante de la Robertsau, 88, rue Boecklin, Strasbourg, Familiengottesdienst auf Französisch mit Krippenspiel der Kinder.
-
Mardi 24.12.2024 à 18h, Église protestante de la Robertsau, 88, rue Boecklin, Strasbourg. Culte familles en français avec théâtre de Noël joué par les enfants et les jeunes.
