• Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Chapelle de la rencontre

D’une rive à l’autre – Von Ufer zu Ufer

  • Accueil
    Home
  • Notre projet
    Unser projekt
  • Actualités
    Aktuelles
  • Rencontre
    Begegnung
  • Enfants
    Kinder
  • La Chapelle
    Kapelle
  • Faire un don
    Spendenkonto

Pfingsten
Pentecôte

23.05.2021

Erzählen Sie auch Kindern die Pfingstgeschichte!
L’histoire de Pentecôte à raconter aux enfants.

50 Tage nach Ostern sind die Freunde Jesu zusammen in einem Haus. Sie sind traurig, sie haben Angst und bleiben lieber unter sich. Aber plötzlich bekommen sie eine große Kraft und begeistert gehen sie raus. Sie fangen an, über Jesus zu erzählen. Und obwohl die Menschen draußen verschiedene Sprachen reden, verstehen alle, was gesagt wird. Manches kann man eben auch ohne Worte spüren. Liebe, Hoffnung, Freude, das kann man anderen auch ohne große Reden weitergeben.

Wir haben die Pfingstgeschichte gezeichnet für die Kinder und Sie können gerne den Text dazu vorlesen: Pfingsten – Pentecôte

50 jours après Pâques, les amis de Jésus sont réunis dans une maison. Ils sont tristes, ils ont peur et ils préfèrent rester entre eux. Mais soudain, ils reçoivent une grande force et sortent avec enthousiasme. Ils commencent à parler de Jésus. Les gens au dehors parlent toutes sortes de langues, et pourtant, ils comprennent tout. Certaines choses peuvent être transmises sans paroles. On peut donner aux autres de l’amour, de l’espoir et de la joie sans parler la même langue.

Voici l’histoire de Pentecôte à raconter aux enfants et accompagnée des dessins ci-dessous : Pfingsten – Pentecôte

 

Barre latérale principale

ACTUALITÉS / AKTUELLES

Friedensgebet mit Konzert
Prière pour la paix avec concert

Deutsch-französisches Gebet
Prière franco-allemande

Kehler Gebet für den Frieden
Prière pour la paix

Footer

CONTACT / KONTAKT

Günter Ihle : guenter.ihle@kbz.ekiba.de + 49 7851 3751 Roos Van De Keere : uepalportdurhin@outlook.com +33 6 52 55 77 73

PLAN D’ACCÈS / SO FINDEN SIE UNS

Die Kapelle befindet sich neben der Haltestelle « Port du Rhin » (Tramlinie D) auf dem « place de l’Hippodrome » gegenüber der katholischen Kirche Sainte-Jeanne-d’Arc.

La chapelle se trouve sur la place de l’Hippodrome à Strasbourg, à côté de l’arrêt du tram D « Port du Rhin » et en face de l’église catholique Sainte-Jeanne-d’Arc.

NOS PARTENAIRES / UNSERE PARTNER

  • EKIBA
  • UEPAL
  • Paroisse protestante de Saint-Matthieu-Port du Rhin
  • Paroisse protestante de la Robertsau
  • Paroisse protestante de la Cité de l’Ill
  • Evangelisch in Kehl
  • Evangelischer Kirchenbezirk Ortenau

Copyright © 2022 Chapelle de la Rencontre