24.06.2018
Lahr
Die Kirchengemeinden Kehl und St-Matthieu/Strasbourg organisieren für Sonntag, den 24. Juni eine Gemeindefahrt mit der Bahn zur Landesgartenschau in Lahr. Die kleinen und großen Gäste erwartet ein buntes Programm. So lädt der Landesgartenschau-Gottesdienst um 10 Uhr auf der Hauptbühne die Besucher zum Mitfeiern ein. Pfarrerin Roos Van De Keere und Dekan
Günter Ihle feiern gemeinsam diesen deutsch-französischen Gottesdienst für Kleine und Große zusammen mit einem Team von Ehrenamtlichen. Die Bezirkskantorei Kehl wird diesen Gottesdienst musikalisch begleiten. Wir treffen uns schon um 9.40 Uhr zum gemeinsamen Singen
Darüber hinaus locken zahlreiche weitere Veranstaltungen und Angebote: ein Hirtenweg sowie eine Hirtenhütte der evang. Kirche, Spielangebote für Familien, Jugend musiziert, Schaukochen mit SWR4-Koch-Experte Michael Branik und vieles mehr.
Im Internet finden Sie auf der Webseite der Landesgartenschau http://landesgartenschau-lahr2018.de weitere Informationen zu den Veranstaltungen.
Fahrt und Kosten : Abfahrt des Zuges in Kehl um 8.04 Uhr. Das Landesgartenschaugelände ist fußläufig vom Bahnhof zu erreichen (ca.10 Minuten). Rückkehr in Kehl um 17.21 Uhr.
Kosten : Erwachsene 20 bis 25 € (Fahrt und Eintritt), Kinder unter 5 Jahre sind frei, Kinder von 6 bis 17 Jahren zahlen einen ermäßigten Betrag von bis zu 10 €, Preise variieren je nach
Anzahl der Personen.
Haben Sie Interesse und freuen Sie sich auf einen Tag auf der Landesgartenschau?
Bitte geben Sie im Pfarramt bis Donnerstag, den 14. Juni, verbindlich Bescheid; Tel. +49 78 51 26 22 ; pfarramt@evangelisch-in-kehl.de
Dimanche 24 juin 2018, les paroisses protestantes de Kehl et de Saint-Matthieu/Strasbourg organisent une sortie bilingue à la Landesgartenschau (floralies) à Lahr. Il n’y aura pas que des plantes à découvrir, mais aussi de nombreuses activités pour petits et grands : activités pour familles, concerts de jeunes musiciens talentueux, une vraie bergerie installée par l’Église protestante et le cuisinier Michael Branik de SWR4 qui nous mettra l’eau à la bouche.
Vous trouverez tout le programme sur : http://landesgartenschau-lahr2018.de
Sur la tribune principale, les pasteurs Günter Ihle et Roos Van De Keere célèbreront à 10h un culte bilingue, avec la participation de la chorale de Kehl. Répétition des chants à 9h40.
Transport et inscription : départ en train de la gare de Kehl à 8h04 ; les jardins sont à 10 minutes à pied de la gare de Lahr. Retour à Kehl à 17h21. Coût du transport et de l’entrée entre 20 et 25 € par adulte en fonction du nombre d’inscrits. Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans, tarif réduit pour les 6 à 17 ans (jusqu’à 10 €). Le prix sera à payer à l’avance pour éviter à l’organisateur de devoir circuler avec l’argent de tous les participants.
Envie d’y aller ? Merci de prendre contact avant le 10 juin : Roos Van De Keere – uepalportdurhin@outlook.com ; Secrétariat du Dekanat de Kehl – dekanat-kehl.ortenau@kbz.ekiba.de.
Vous pouvez bien sûr aussi vous y rendre par vos propres moyens ! Dans ce cas, pas besoin de vous inscrire, vous payerez simplement l’entrée sur place.
Crédit photo : Landesgartenschau Lahr
