Samstags / Les samedis
Les samedis, la ville de Kehl est particulièrement franco-allemande. Ce jour-là, nous proposons régulièrement des prières bilingues à la Friedenskirche sur le Marktplatz (la place du Marché).
Besonders am Samstag hat Kehl einen deutsch-französischen Flair. Wir laden samstags auch regelmäßig zum deutsch-französischen Gebet in der Friedenskirche auf dem Marktplatz ein.
Update 13.11: Die Gebete finden bis zum 15. November wie geplant statt. Die Friedenskirche hat allerdings eine Warmluftheizung und kann wegen Schutzmaßnahmen leider nicht benutzt werden, bitte warm anziehen. Für die geplante Veranstaltungen im Dezember, beachten Sie bitte die aktuellen Informationen : https://evangelisch-in-kehl.de/html/veranst/veranstaltungen_gottesdienste7004.html
Mise à jour 13.11 : Les prières franco-allemandes seront célébrées jusqu’au 15 novembre. Pour la suite et les soirées musicales en décembre, merci de bien vouloir consulter le site internet : https://evangelisch-in-kehl.de/html/veranst/veranstaltungen_gottesdienste7004.html
| 03.10 | 18h30 : Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit, auf Deutsch |
| 10.10 | 17h : Prière franco-allemande, deutsch-französisches Gebet |
| 17.10 | Pas de prière à la Friedenskirche, cordiale invitation à la prière franco-allemande du jeudi 15.10 à 19h30 à la Chapelle de la Rencontre. Kein Gebet in der Friedenskirche, herzliche Einladung zum zweisprachigen Donnerstagsgebet am 15.10 um 19.30 Uhr in der Chapelle de la Rencontre : Prière du jeudi / Donnerstagsgebet |
| 24.10 | 17h : Prière franco-allemande, deutsch-französisches Gebet |
| 31.10 | 18h : Reformationsgottesdienst, auf Deutsch |
| 07.11 | 17h : Prière franco-allemande, deutsch-französisches Gebet |
| 14.11 | 17h : Prière franco-allemande, deutsch-französisches Gebet im Rahmen der Friedensdekade |
| 21.11 | Pas de prière à la Friedenskirche, cordiale invitation à la prière franco-allemande du jeudi 15.10 à 19h30 à la Chapelle de la Rencontre. Kein Gebet in der Friedenskirche, herzliche Einladung zum zweisprachigen Donnerstagsgebet am 15.10 um 19.30 Uhr in der Chapelle de la Rencontre : Prière du jeudi / Donnerstagsgebet |
| 06.12 | DIMANCHE / SONNTAG ! 18h : Musik bei Kerzenschein, Christuskirche Kehl (Friedhofstr. 1) |
| 12.12 | 18h : Musik bei Kerzenschein, Christuskirche Kehl (Friedhofstr. 1) |
