01.05.2020
Lauterbourg – Neulauterburg
An der Grenze Lauterbourg-Neulauterburg merkt man einen Anstieg von rassistischen und populistischen Äußerungen, die die jahrzehntelange Aufbauarbeit zur deutsch-französischen Verständigung angreifen. Der evangelische Pfarrer Axel Imhof und seine Ehefrau Anna Imhof organisierten am 1. Mai eine symbolische Grenzaktion, mit der sie ein Zeichen für ein offenes, solidarisches und friedliches Europa setzen möchten. An der Grenze wurde eine Wäscheleine gespannt, an die Plakate der TeilnehmerInnen gehängt wurden. Sie haben uns Fotos dieser Aktion geschickt.
À la frontière de Lauterbourg-Neulauterburg, on constate une augmentation de propos portant atteinte à l’amitié franco-allemande qui a été construite pendant des décennies. Le 1er mai, le pasteur Axel Imhof et son épouse Anna Imhof ont organisé une action symbolique à la frontière. Avec tous les participants, ils souhaitent manifester leur attachement à une Europe ouverte, solidaire et pacifique. Voici comment ils ont vécu cette journée :
« L’amitié franco-allemande est malmenée par la fermeture unilatérale de la frontière, mais elle est loin d’être enterrée. Vendredi 1er mai, nous avons lancé une action symbolique à la frontière entre Lauterbourg et Neulauterbourg, pour permettre à chacun d’exprimer son attachement à l’amitié franco-allemande. En temps normal, nous aurions organisé une manifestation, mais la situation actuelle nous a contraints à faire preuve de créativité : nous avons donc tendu une corde à linge près du poste frontière et invité les participants à venir accrocher des panneaux avec leurs messages tout au long de la journée. Nous pensions qu’il y aurait à peu près une cinquantaine de participations : il y en a eu en tout près de 150.
Les contributions étaient d’une grande diversité : dessins d’enfants, photos de familles franco-allemandes, slogans créatif comme « fight corona not europa » ou plus simplement « vous nous manquez » ! Nous avons reçus beaucoup de messages d’encouragement et il y a eu une belle couverture médiatique.
Voir ces jolies affiches colorées redonnent une âme à cette frontière fermée. Elles ont fait du bien aux familles franco-allemandes comme la nôtre, aux travailleurs frontaliers dont le quotidien est compliqué en ce moment, et à tous ceux qui ont l’amitié franco-allemande chevillée au corps et qui désespèrent de voir tant de méfiance grandir de chaque côté de la frontière. Après la réouverture de la frontière, il y aura tout un travail de réparation à entreprendre sur le long terme pour soigner les relations franco-allemandes rudement mises à l’épreuve. »
