• Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Chapelle de la rencontre

D’une rive à l’autre – Von Ufer zu Ufer

  • Accueil
    Home
  • Notre projet
    Unser projekt
  • Actualités
    Aktuelles
  • Rencontre
    Begegnung
  • Enfants
    Kinder
  • La Chapelle
    Kapelle
  • Faire un don
    Spendenkonto

Das Schäfchen bleibt zu Hause
La brebis reste chez soi

17.03.2020

 

Chers enfants et familles d’une rive et de l’autre du Rhin,
Liebe Kinder und Familien von beiden Seiten des Rheins,

Nous voici dans une situation particulière et angoissante. Votre quotidien est certainement difficile à gérer. Nous espérons que vous tous, petits et grands, restez en bonne santé.
Euer Alltag ist im Moment wohl nicht ohne Sorgen. Wir hoffen, dass ihr alle, klein und groß, gesund bleibt.

Nos différentes activités ne peuvent pas avoir lieu en ce moment. Mais nous (la brebis et moi) souhaiterions préparer et vous envoyer dans les temps à venir l’une ou l’autre activité, chant, bricolage, conte… en français et / ou en allemand. Même si ce n’est pas facile d’apprendre des langues étrangères quand le bêlement est sa langue maternelle !
Unsere Veranstaltungen sind zurzeit alle abgesagt. Aber mein Schäflein möchte den Kindern in nächster Zeit gerne eine Geschichte, ein Lied oder eine Bastelanleitung schicken. Auf Französisch und / oder auf Deutsch. Obwohl das gar nicht so leicht ist… denn es blökt normalerweise und alle Menschensprachen sind Fremdsprachen für Schafe!

Si vous souhaitez un appel de notre part, nous le ferions avec plaisir. Nous sommes aussi joignables par mail. N’hésitez pas à nous donner vos idées de bricolage pour que nous puissions les partager avec tous.
Wir sind erreichbar per Telefon und Mail. Ihr könnt uns auch gerne eure Bastelideen schicken. Die leiten wir dann allen Familien weiter!

La brebis et Roos / Das Schäfchen und Roos

Barre latérale principale

ACTUALITÉS / AKTUELLES

Taizé-Gebet
Prière de Taizé

Konversation auf Deutsch
Conversation en allemand

"Einkaufsdeutsch"
Faire vos courses en allemand

Footer

CONTACT / KONTAKT

Contact Chapelle

PLAN D’ACCÈS / SO FINDEN SIE UNS

Die Kapelle befindet sich neben der Haltestelle « Port du Rhin » (Tramlinie D) auf dem « place de l’Hippodrome » gegenüber der katholischen Kirche Sainte-Jeanne-d’Arc.

La chapelle se trouve sur la place de l’Hippodrome à Strasbourg, à côté de l’arrêt du tram D « Port du Rhin » et en face de l’église catholique Sainte-Jeanne-d’Arc.

NOS PARTENAIRES / UNSERE PARTNER

  • EKIBA
  • UEPAL
  • Paroisse protestante de Saint-Matthieu-Port du Rhin
  • Paroisse protestante de la Robertsau
  • Paroisse protestante de la Cité de l’Ill
  • Evangelisch in Kehl
  • Evangelischer Kirchenbezirk Ortenau

Copyright © 2025 Chapelle de la Rencontre

Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}