21.04.2020
Die evangelischen Kirchen in Elsass-Lothringen, in Baden und in der Pfalz rufen dazu auf, bei der Infektionsbekämpfung stärker grenzüberschreitende Strukturen zu nutzen.
In ihrer gemeinsamen Erklärung bekräftigen die leitenden Geistlichen Christian Albecker (Straßburg), Jochen Cornelius-Bundschuh (Karlsruhe) und Christian Schad (Speyer), Grenzen seien „Orte der Begegnung und der Zusammenarbeit die Geschwisterlichkeit und Solidarität ermöglichen“ und keine „Orte, an denen Unterschiede zu Gleichgültigkeit, Beleidigung, Verachtung oder Hass führen.“
Derzeit sei leider erlebbar, wie Menschen in der Region anschließen an „alte nationalistische Haltungen und Klischees, die wir auf dem langen Weg der deutsch-französischen Versöhnung gehofft hatten, überwunden zu haben.“
Lesen Sie hier die Erklärung im Wortlaut.
Les églises protestantes d’Alsace-Lorraine, du Bade et du Palatinat appellent à une utilisation encore plus grande des structures transfrontalières existantes pour mieux coopérer dans la lutte contre le coronavirus.
Dans leur déclaration commune, les présidents des Églises Christian Albecker (Strasbourg), Jochen Cornelius-Bundschuh (Karlsruhe) et Christian Schad (Spire) affirment que les frontières « ont vocation à être des lieux de passage et de coopération, permettant la fraternité et la solidarité, et non des lieux où la différence devient indifférence, insulte, mépris, haine. »
Dans la situation actuelle qui suscite la peur, ils constatent malheureusement que « d’aucuns se rattachent aux vieilles attitudes et à des clichés nationalistes que nous avions espéré surmonter sur le long chemin de la réconciliation franco-allemande. »
Vous pouvez lire la déclaration intégrale ici.
Crédit photo : UEPAL, photo d’archives du 9 janvier 2017,
à l’occasion de la déclaration commune sur les 500 ans de la Réforme et les élections dans les deux pays.
