Luc 15,1–7
Lukas 15,1–7
Parfois, je me demande : Qui est Dieu ?
Mais il n’y a pas une seule et bonne réponse à cette question.
C’est pourquoi la Bible raconte des histoires, de nombreuses histoires.
Jésus a fait de même. Un jour, il raconta celle-ci :
Manchmal frage ich mich: Wer ist Gott?
Aber es gibt nicht eine einzige und richtige Antwort auf diese Frage.
Deswegen erzählt die Bibel eine Geschichte, sie erzählt sogar viele Geschichten.
Das hat Jesus auch getan. Eines Tages erzählt er:
Pour lire le conte / Lesen Sie die Geschichte: Cliquer ici / Hier klicken
Pour écouter le conte en français:
Hören Sie hier die Geschichte auf Deutsch:
Qui est Dieu ? Dieu est comme un bon berger.
Il prend soin de chacun de nous, nous sommes tous importants pour lui.
Si nous nous sommes perdus, Dieu se réjouit lorsqu’il nous retrouve.
Si nous sommes seuls, il crie de joie lorsqu’un ami vient vers nous.
Si nous avons dû nous enfuir, si nous sommes sans abri,
Dieu fait la fête lorsque nous nous sentons de nouveau en sécurité.
Dans l’amour de Dieu, chacun y trouve sa place.
Wer ist Gott? Gott ist wie ein guter Hirte,
er sorgt für jeden von uns, wir sind alle gleich wichtig für ihn.
Wenn wir verloren sind, freut er sich, wenn er uns findet.
Wenn wir einsam sind, und es kommt ein Freund zu uns, da jubelt er.
Manche müssen fliehen, manche haben kein Zuhause.
Aber wenn sie wieder in Sicherheit sind, da gibt es für Gott einen Grund zu feiern!
In Gottes Liebe gibt es einen Platz für jeden von uns.
D’après : Manfred Culmann « Sprechzeichnen », l’évangile de Luc 15,1–7 et le Psaume 23.
Nach : Manfred Culmann « Sprechzeichnen », dem Lukasevangelium 15,1–7 und Psalm 23.
